- arretrancá
- significado: 'torcido /a, que camina de lado, ranqueante, malfechu...'.etimología: indoeurop. tr- (perforar'), céltico *tranka ('palo grueso, clavija, barra, tarugo'); de ahí, que se diga de una persona o animal que anda de lado a lado de un camino, como estorbando, torgado; o inclinado hacia un lado por efecto de alguna dolencia o carencia física, coxera.
Etimologías léxico asturiano. Julio Concepción Suárez . 2014.